glued to (someone's) side

Translations
collé aux basques de quelqu’un